sovitteleva Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen sovitteleva asenteensa auttoi ratkaisemaan riidan.
🇺🇸 His conciliatory attitude helped resolve the dispute.
🇫🇮 Johtaja käytti sovittelevaa lähestymistapaa neuvotteluissa.
🇺🇸 The manager used a conciliatory approach in the negotiations.
|
formális, neuvottelu- ja konfliktitilanteet | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän antoi sovittelevia vastauksia estääkseen riidan.
🇺🇸 He gave appeasing answers to prevent an argument.
🇫🇮 Sovitteleva viesti rauhoitti tilanteen nopeasti.
🇺🇸 The appeasing message quickly calmed the situation.
|
köznyelv, tilanteiden rauhoittaminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän käytti sovittelevaa äänenpainoa rauhoittaakseen lapsen.
🇺🇸 She used a placating tone to calm the child.
🇫🇮 Sovitteleva käytös ei aina ratkaise ongelmaa.
🇺🇸 Placating behavior doesn't always solve the problem.
|
köznyelv, ihmisten miellyttäminen | |
|
formális
🇫🇮 Sovitteleva lähestymistapa on tärkeä perhekonflikteissa.
🇺🇸 A reconciling approach is important in family conflicts.
🇫🇮 Hänellä oli sovitteleva rooli kahden osapuolen välillä.
🇺🇸 He had a reconciling role between the two parties.
|
formális, suhteiden tai ristiriitojen sovittaminen |