squirming Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi vääntelehti levottomasti tuolissaan.
🇺🇸 The child was writhing restlessly in the chair.
🇫🇮 Hämähäkki vääntelehti kiinniotetuksi tulemisen jälkeen.
🇺🇸 The spider was writhing after being caught.
|
kuvaileva, fyysinen liike, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän näytti hermostuneelta, jatkuvasti vääntelehtien.
🇺🇸 He looked nervous, constantly fidgeting.
🇫🇮 Opiskelija vääntelehti tuolissaan odottaessaan tentin alkua.
🇺🇸 The student was fidgeting in the chair while waiting for the exam to start.
|
arkipäiväinen, ahdistuneen tai hermostuneen liikkeen kuvaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vääntelehti kiusallisesti vastauksen aikana.
🇺🇸 He was squirming awkwardly during the answer.
🇫🇮 Koira vääntelehti paikoillaan eläinlääkärin käsittelyssä.
🇺🇸 The dog was squirming in place during the vet’s examination.
|
köznyelv, kuvaa kiusallista tai epämukavaa liikehdintää | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vääntelehti kivusta maassa.
🇺🇸 He was twisting in pain on the ground.
🇫🇮 Vääntelehtiminen sai hänet näyttämään levottomalta.
🇺🇸 The twisting made him look restless.
|
kuvaileva, fyysinen liike, neutraali tai kuvaannollinen |