strait Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Beringinsalmi yhdistää Tyynen valtameren ja Pohjois-Jäämeren.
🇺🇸 The Bering Strait connects the Pacific Ocean and the Arctic Ocean.
🇫🇮 Hormuzinsalmi on tärkeä kaupallinen vesireitti.
🇺🇸 The Strait of Hormuz is an important commercial waterway.
|
maantieteellinen termi, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Järvellä on kapeikko, jossa veneet joutuvat hidastamaan.
🇺🇸 There is a strait on the lake where boats have to slow down.
🇫🇮 Kapeikossa veden virtaus on voimakkaampaa.
🇺🇸 The current is stronger in the strait.
|
köznyelv, kuvaileva | |
|
formális
🇫🇮 Yritys oli taloudellisessa ahdingossa vaikeiden aikojen vuoksi.
🇺🇸 The company was in a financial strait due to difficult times.
🇫🇮 Hän joutui ahdinkoon velkojensa takia.
🇺🇸 He found himself in a strait because of his debts.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö |