subdued Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
hillitty gyakori 🇫🇮 Hänen äänensä oli hillitty ja rauhallinen. 🇺🇸 His voice was subdued and calm. 🇫🇮 Juhlien tunnelma oli hillitty, ei liian riehakas. 🇺🇸 The atmosphere of the party was subdued, not too rowdy.	kirjallinen, neutraali
alistettu formális 🇫🇮 Hän vaikutti alistetulta ja uupuneelta. 🇺🇸 He appeared subdued and exhausted. 🇫🇮 Sotilaat olivat alistettuja ja hiljaisia. 🇺🇸 The soldiers were subdued and silent.	psykologia, negatiivinen sävy
taltutettu formális 🇫🇮 Tulipalo saatiin taltutettua nopeasti. 🇺🇸 The fire was subdued quickly. 🇫🇮 Ryhmä onnistuttiin taltuttamaan ennen väkivaltaa. 🇺🇸 The group was subdued before the violence broke out.	tekninen, fyysinen kontrolli
vaimea gyakori 🇫🇮 Hänen naurunsa oli vaimea ja hillitty. 🇺🇸 Her laughter was subdued and soft. 🇫🇮 Musiikki oli vaimeaa taustahälyä. 🇺🇸 The music was subdued background noise.	informális, äänen kuvaus