supposedly Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on kuulemma töissä ulkomailla.
🇺🇸 He is supposedly working abroad.
🇫🇮 Supposedly, the meeting starts at 10.
🇺🇸 Kokouksen pitäisi kuulemma alkaa kymmeneltä.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Hän on väitetysti syyllinen rikokseen.
🇺🇸 He is allegedly guilty of the crime.
🇫🇮 Allegedly, the company violated safety regulations.
🇺🇸 Yritys on väitetysti rikkonut turvallisuusmääräyksiä.
|
formális, journalismi | |
|
formális
🇫🇮 Raporttien mukaan hän on sairaana.
🇺🇸 He is reportedly ill.
🇫🇮 The event was reportedly canceled due to weather.
🇺🇸 Tapahtuma peruttiin raporttien mukaan sääolosuhteiden takia.
|
journalismi, uutisointi | |
|
gyakori
🇫🇮 Näyttää siltä, että hän on lähtenyt.
🇺🇸 He has apparently left.
🇫🇮 Apparently, they won't come to the party.
🇺🇸 Näyttää siltä, etteivät he tule juhliin.
|
informális, epävarmuuden ilmaisu |