syncopated Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kappaleessa on selvästi synkopoitu rytmi.
🇺🇸 The song clearly has a syncopated rhythm.
🇫🇮 Synkopoitu soitto luo jännitettä musiikkiin.
🇺🇸 Syncopated playing creates tension in the music.
|
musiikki, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän soitti kappaleen epäsäännöllisellä rytmillä.
🇺🇸 He played the piece with a syncopated rhythm.
🇫🇮 Epäsäännöllinen rytmi tekee musiikista mielenkiintoisempaa.
🇺🇸 The syncopated rhythm makes the music more interesting.
|
musiikki, kuvaileva | |
|
formális
🇫🇮 Synkopoitu rytmi tunnetaan myös nimellä rytminsiirto.
🇺🇸 A syncopated rhythm is also known as syncopation.
🇫🇮 Rytminsiirto on keskeinen osa jazzin rytmiikkaa.
🇺🇸 Syncopation is a key element of jazz rhythm.
|
musiikki, tekninen termi |