tableaux Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Näyttämöllä oli vaikuttava tableau, joka kuvasi historiallista tapahtumaa.
🇺🇸 There was an impressive tableau on stage depicting a historical event.
🇫🇮 Maalaus esitti kauniin tableau'n luonnon kauneudesta.
🇺🇸 The painting depicted a beautiful tableau of nature's beauty.
|
taide, teatteri, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Elokuvassa oli vaikuttava tableau lumisesta metsästä.
🇺🇸 The movie had an impressive scene of a snowy forest.
🇫🇮 Taiteilija loi tableau'n kaupungin kadulta.
🇺🇸 The artist created a scene of a city street.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
rare, erikoistermi
🇫🇮 Näyttelyssä oli useita tableau vivant -esityksiä.
🇺🇸 The exhibition featured several tableau vivant performances.
🇫🇮 Tableau vivant on elävä maalaus, jossa ihmiset esittävät taideteoksen.
🇺🇸 A tableau vivant is a living painting where people portray a work of art.
|
taide, teatteri, ranskasta lainattu termi |