take Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
ottaa gyakori 🇫🇮 Voitko ottaa tämän kirjan? 🇺🇸 Can you take this book? 🇫🇮 Otan kahvin aamulla. 🇺🇸 I take coffee in the morning. 🇫🇮 Hän otti avaimet pöydältä. 🇺🇸 He took the keys from the table.	standard nyelv, informális
viedä gyakori 🇫🇮 Otathan roskat ulos? 🇺🇸 Could you take out the trash? 🇫🇮 Hän vei lapset kouluun. 🇺🇸 He took the children to school. 🇫🇮 Voitko viedä tämän kirjeen postiin? 🇺🇸 Can you take this letter to the post office?	liikkumisen yhteydessä, informális
hakea gyakori 🇫🇮 Otan lapset päivähoidosta kello kolme. 🇺🇸 I will take (pick up) the children from daycare at three o'clock. 🇫🇮 Hän haki paketin postista. 🇺🇸 He took (picked up) the package from the post office. 🇫🇮 Voitko hakea maitoa kaupasta? 🇺🇸 Can you take (fetch) milk from the store?	noutaminen, informális
kuvaus formális 🇫🇮 Teimme uuden take 5 -kohtauksen tänään. 🇺🇸 We filmed the new take 5 scene today. 🇫🇮 Tämän elokuvan parhaat otot ovat jo käytössä. 🇺🇸 The best takes of this movie are already in use. 🇫🇮 Ohjaaja pyysi uutta takea kohtauksesta. 🇺🇸 The director requested a new take of the scene.	elokuva- ja mediatermit, tekninen