takia Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
because of gyakori 🇫🇮 Hän jäi kotiin flunssan takia. 🇺🇸 He stayed home because of the flu. 🇫🇮 Peruutimme matkan sään takia. 🇺🇸 We canceled the trip because of the weather. 🇫🇮 En voinut tulla tapaamiseen kiireen takia. 🇺🇸 I couldn't come to the meeting because of the rush.	standard nyelv, syyn ilmaisu
for the sake of gyakori 🇫🇮 Tein sen rauhan takia. 🇺🇸 I did it for the sake of peace. 🇫🇮 Hän muutti maalle lasten takia. 🇺🇸 He moved to the countryside for the sake of the children. 🇫🇮 Pidämme kokouksen projektin takia. 🇺🇸 We are holding the meeting for the sake of the project.	kirjoitettu, muodollisempi ilmaisu
on account of formális 🇫🇮 Tilaisuus peruttiin turvallisuuden takia. 🇺🇸 The event was canceled on account of security concerns. 🇫🇮 Hän sai vapautuksen terveydentilan takia. 🇺🇸 He was exempted on account of his health condition.	formális, formális