tempted Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen kiusauksessa syödä lisää suklaata.
🇺🇸 I am tempted to eat more chocolate.
🇫🇮 Hän ei ollut houkuteltu valehtelemaan.
🇺🇸 He was not tempted to lie.
🇫🇮 Olitko kiusauksessa ostaa se uusi puhelin?
🇺🇸 Were you tempted to buy that new phone?
|
köznyelv, kuvaannollinen houkutus tai halu tehdä jotain | |
|
formális
🇫🇮 Tarjouksen houkutus oli liian suuri vastustaa.
🇺🇸 The temptation of the offer was too great to resist.
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa oli hyvin houkutteleva.
🇺🇸 His proposal was very alluring.
🇫🇮 Matka eksoottiseen maahan oli houkutteleva ajatus.
🇺🇸 The trip to an exotic country was an alluring idea.
|
kirjallinen, kuvaannollinen houkutus tai vetovoima | |
|
gyakori
🇫🇮 Minua kiusasi ottaa ylimääräinen pala kakkua.
🇺🇸 I was tempted to take an extra piece of cake.
🇫🇮 Hänet kiusattiin rikkomaan sääntöjä.
🇺🇸 He was tempted to break the rules.
🇫🇮 Et saa antaa itsesi tulla kiusatuksi tekemään jotain väärin.
🇺🇸 You must not let yourself be tempted to do something wrong.
|
verbi, ilmaisee halua tai kiusausta tehdä jotakin |