testaferro Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän toimi testaferrona yrityksen omistuksessa.
🇺🇸 He acted as a front man in the ownership of the company.
🇫🇮 Testaferro oli vain nimellinen johtaja, todellinen valta oli toisella.
🇺🇸 The testaferro was only a nominal director, the real power was held by someone else.
|
oikeudellinen, liiketoimintaan liittyvä | |
|
formális
🇫🇮 Hän käytti testaferroa piilottaakseen varallisuutensa.
🇺🇸 He used a straw man to hide his assets.
🇫🇮 Testaferro toimii usein veronkierron järjestelyissä.
🇺🇸 A straw man often operates in tax evasion schemes.
|
laillinen, verotuksen ja varallisuuden piilottamiseen liittyvä | |
|
formális
🇫🇮 Yrityksen testaferro toimi vain nimellisenä johtajana.
🇺🇸 The company’s figurehead served only as a nominal leader.
🇫🇮 Testaferro ei osallistunut päätöksentekoon, vaikka oli hallituksen jäsen.
🇺🇸 The figurehead did not participate in decision-making despite being a board member.
|
hallinnollinen, muodollinen johtaja ilman todellista valtaa |