tight-fitting Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hänellä oli päällään tiukasti istuvat farkut.
🇺🇸 She was wearing tight-fitting jeans.
🇫🇮 Tiukasti istuva mekko korosti hänen muotojaan.
🇺🇸 The tight-fitting dress accentuated her figure.
informális, pukeutumiseen liittyvä
gyakori
🇫🇮 Muotinäytöksessä esiteltiin useita vartalonmyötäisiä vaatteita.
🇺🇸 The fashion show featured several form-fitting garments.
🇫🇮 Tämä mekko on vartalonmyötäinen ja näyttää tyylikkäältä.
🇺🇸 This dress is form-fitting and looks stylish.
muotiala, muodollisempi tyyli
gyakori
🇫🇮 Paita on hieman tiukka, mutta mukavan napakka.
🇺🇸 The shirt is a bit tight but snug and comfortable.
🇫🇮 Nämä hanskat ovat juuri sopivan tiukat.
🇺🇸 These gloves are just snug enough.
informális, neutraali, pukeutumisesta
formális
🇫🇮 Sukelluspuvun tulee olla läheisesti istuva, jotta vesi ei pääse sisään.
🇺🇸 The wetsuit must be close-fitting to prevent water from entering.
🇫🇮 Hän valitsi läheisesti istuvan puvun juhliin.
🇺🇸 He chose a close-fitting suit for the party.
tekninen tai kuvaileva, formális