timid Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on arainen ja ujostelee uusien ihmisten seurassa.
🇺🇸 He is timid and shy around new people.
🇫🇮 Arainen lapsi pelkää usein pimeää.
🇺🇸 A timid child is often afraid of the dark.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen aina ollut ujokas, enkä pidä olla huomion keskipisteenä.
🇺🇸 I have always been timid and don't like being the center of attention.
🇫🇮 Hän käyttäytyi ujokkaan varovaisesti tilanteessa.
🇺🇸 He behaved timidly and cautiously in the situation.
|
informális, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Arastava vastaus paljasti epävarmuuden.
🇺🇸 The timid answer revealed uncertainty.
🇫🇮 Hän antoi arastavan hymyn keskustelun aikana.
🇺🇸 She gave a timid smile during the conversation.
|
írott nyelv, muodollisempi | |
|
gyakori
🇫🇮 Pelokas eläin piiloutui nopeasti pensaan taakse.
🇺🇸 The timid animal quickly hid behind the bush.
🇫🇮 Hän vaikutti pelokkaalta uusissa tilanteissa.
🇺🇸 He seemed timid in new situations.
|
yleiskielinen, tunteiden kuvaamiseen |