transe Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän meni syvään transe-tilaan hypnoosin aikana.
🇺🇸 He entered a deep trance state during hypnosis.
🇫🇮 Transe voi olla keino käsitellä traumaattisia kokemuksia.
🇺🇸 A trance can be a way to process traumatic experiences.
|
psykiatrian ja psykologiassa, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Kuuntelen mielelläni trance-musiikkia rentoutuessani.
🇺🇸 I like listening to trance music when I relax.
🇫🇮 Transe-soittaja esiintyi eilen klubilla.
🇺🇸 The trance DJ performed at the club last night.
|
musiikki, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän katsoi ikkunasta ikään kuin transe-tilassa.
🇺🇸 He looked out of the window as if in a trance-like state.
🇫🇮 Lapset olivat transemaisessa tilassa pelatessaan.
🇺🇸 The children were in a trance-like state while playing.
|
standard nyelv, kuvaannollinen | |
|
ritka
🇫🇮 Hänet tunnettiin kaupungissa transe-nimellä.
🇺🇸 He was known in the city as a transvestite.
🇫🇮 Termi 'transe' voi olla loukkaava joissain yhteyksissä.
🇺🇸 The term 'transe' can be offensive in some contexts.
|
informális, vanhahtava tai loukkaava |