transferable Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tämä lippu on siirrettävissä toiselle henkilölle.
🇺🇸 This ticket is transferable to another person.
🇫🇮 Oikeudet ovat siirrettävissä tämän sopimuksen puitteissa.
🇺🇸 The rights are transferable under this agreement.
🇫🇮 Koulutuspisteet ovat siirrettävissä eri oppilaitosten välillä.
🇺🇸 The credits are transferable between different educational institutions.
|
tekninen, juridinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Kannettava tietokone on helppo siirtää paikasta toiseen.
🇺🇸 A portable computer is easy to move from place to place.
🇫🇮 Tämä laite on siirrettävä ja sitä voi käyttää missä tahansa.
🇺🇸 This device is portable and can be used anywhere.
|
köznyelv, laitteista puhuttaessa | |
|
formális
🇫🇮 Tämä sopimusoikeus on siirrettävissä kolmannelle osapuolelle.
🇺🇸 This contractual right is assignable to a third party.
🇫🇮 Velvoitteet eivät ole siirrettävissä ilman lupaa.
🇺🇸 The obligations are not assignable without permission.
|
juridinen, sopimuksiin liittyvä |