treadmill Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Juoksen juoksumatolla joka aamu.
🇺🇸 I run on the treadmill every morning.
🇫🇮 Kuntosalilla on uusia juoksumattoja.
🇺🇸 The gym has new treadmills.
|
tekninen, urheiluväline | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuntuu kuin olisin hamsterin pyörässä.
🇺🇸 I feel like I'm on a hamster wheel.
🇫🇮 Työarki on kuin hamsterin pyörä, jossa ei pääse etenemään.
🇺🇸 The work routine is like a hamster wheel where you can't get ahead.
|
kuvainnollinen, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Haluan paeta tätä jatkuvaa kilpailua ja kaaosta, tätä rotanjuoksua.
🇺🇸 I want to escape this constant competition and chaos, this rat race.
🇫🇮 Monet kokevat elämänsä olevan rotanjuoksua.
🇺🇸 Many feel their life is a rat race.
|
kuvainnollinen, informális |