tuntu Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntu tästä päätöksestä.
🇺🇸 I have a good feeling about this decision.
🇫🇮 Sain hyvän tuntuman uuteen työpaikkaan.
🇺🇸 I got a good feeling about the new job.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntu asiasta.
🇺🇸 He has a good sense of the matter.
🇫🇮 Tuntu siitä, että kaikki menee hyvin, oli selvä.
🇺🇸 The sense that everything was going well was clear.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Tuntu iholla oli miellyttävä.
🇺🇸 The touch on the skin was pleasant.
🇫🇮 Materiaalin tuntu on pehmeä ja sileä.
🇺🇸 The touch of the material is soft and smooth.
|
tekninen, fysiikan yhteydessä | |
|
formális
🇫🇮 Hän sai vahvan tunnun tapahtumasta.
🇺🇸 He got a strong impression of the event.
🇫🇮 Tuntu tilanteesta oli hämmentävä.
🇺🇸 The impression of the situation was confusing.
|
kirjallinen, kuvaileva |