uinuva Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Vuori on uinuva tulivuori.
🇺🇸 The mountain is a dormant volcano.
🇫🇮 Uinuva virus voi aktivoitua stressin aikana.
🇺🇸 A dormant virus can activate during stress.
|
tieteellinen, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Tauti voi olla uinuva pitkään ilman oireita.
🇺🇸 The disease can be latent for a long time without symptoms.
🇫🇮 Uinuva infektio voi puhjeta myöhemmin.
🇺🇸 A latent infection may emerge later.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Uinuva metsä heräsi keväällä eloon.
🇺🇸 The sleeping forest came to life in spring.
🇫🇮 Uinuva kauneus odottaa heräämistään.
🇺🇸 The sleeping beauty awaits awakening.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Uinuva käyttäjä ei ole kirjautunut pitkään aikaan.
🇺🇸 The inactive user hasn't logged in for a long time.
🇫🇮 Uinuva tilanne voi muuttua yllättäen.
🇺🇸 An inactive situation can change suddenly.
|
informális, standard nyelv |