uncool Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Se on tosi uncoolia käyttäytymistä.
🇺🇸 That is really uncool behavior.
🇫🇮 Älä ole niin uncool, tule mukaan!
🇺🇸 Don't be so uncool, come join us!
🇫🇮 Hänen tyylinsä on vähän uncool nykyään.
🇺🇸 His style is a bit uncool nowadays.
epämuodikas, epäsiisti, epätrendikäs, szleng
gyakori
🇫🇮 Se oli aika lame idea.
🇺🇸 That was a pretty lame idea.
🇫🇮 Älä tee noin, se on lame.
🇺🇸 Don't do that, it's lame.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti todella lamelta.
🇺🇸 His explanation sounded really lame.
informális, negatiivinen arvio, epätyylikäs
gyakori
🇫🇮 Hän pukeutuu usein not fashionable tyyleihin.
🇺🇸 He often dresses in not fashionable styles.
🇫🇮 Tuo kampaus on vähän not fashionable nyt.
🇺🇸 That hairstyle is a bit not fashionable now.
🇫🇮 Vanhojen vaatteiden käyttäminen on joskus not fashionable.
🇺🇸 Wearing old clothes is sometimes not fashionable.
muodin, trendien arviointi, neutraali