utredning Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Poliisi aloitti utredningin rikoksesta.
🇺🇸 The police started an investigation into the crime.
🇫🇮 Utredning paljasti useita epäselvyyksiä.
🇺🇸 The investigation revealed several irregularities.
|
formális, oikeudellinen tai poliisitoimintaan liittyvä | |
|
formális
🇫🇮 Hallitus tilasi utredningin talousongelmista.
🇺🇸 The government commissioned an inquiry into the economic problems.
🇫🇮 Utredning selvitti tapahtumien kulun.
🇺🇸 The inquiry clarified the sequence of events.
|
formális, hallinnollinen tai tutkimuksellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Lääkärin utredning potilaan tilasta oli perusteellinen.
🇺🇸 The doctor's assessment of the patient's condition was thorough.
🇫🇮 Utredning auttoi ymmärtämään ongelman syyt.
🇺🇸 The assessment helped to understand the causes of the problem.
|
ammatillinen, arviointiin liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Utredning osoitti, että potilaalla ei ole vakavia oireita.
🇺🇸 The examination showed that the patient had no serious symptoms.
🇫🇮 Lääketieteellinen utredning vaaditaan diagnoosin tekemiseksi.
🇺🇸 A medical examination is required to make a diagnosis.
|
lääketieteellinen tai tieteellinen tutkimus |