valmis Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Oletko valmis lähtemään?
🇺🇸 Are you ready to go?
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇺🇸 The food is ready.
🇫🇮 Valmis tehtävä pitää palauttaa huomenna.
🇺🇸 The finished task must be submitted tomorrow.
|
köznyelv, yleinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen valmis projektin kanssa.
🇺🇸 I have finished the project.
🇫🇮 Valmis raportti on lähetetty pomolle.
🇺🇸 The finished report has been sent to the boss.
|
köznyelv, tehtävien tai töiden yhteydessä | |
|
formális
🇫🇮 Olen valmis esitykseen.
🇺🇸 I am prepared for the presentation.
🇫🇮 He olivat valmiita hätätilanteeseen.
🇺🇸 They were prepared for the emergency.
|
formális, valmistautumista kuvaava | |
|
formális
🇫🇮 Olen valmis auttamaan sinua.
🇺🇸 I am willing to help you.
🇫🇮 Hän on valmis ottamaan vastuuta.
🇺🇸 He is willing to take responsibility.
|
kirjallinen, kuvaa halukkuutta tai valmiutta tehdä jotain |