vertaus Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki vertauksen kahden kaupungin välillä.
🇺🇸 He made a comparison between the two cities.
🇫🇮 Vertaus auttaa ymmärtämään eroja.
🇺🇸 A comparison helps to understand the differences.
|
yleinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Kirjailija käytti vertauksia selventääkseen ajatuksiaan.
🇺🇸 The author used analogies to clarify his thoughts.
🇫🇮 Tämä vertaus toimii esimerkkinä monimutkaisesta prosessista.
🇺🇸 This analogy serves as an example of a complex process.
|
kirjallinen, formális, retorinen | |
|
formális
🇫🇮 Vertauksessa käytetään usein sanoja 'kuin' tai 'niinkuin'.
🇺🇸 A simile often uses the words 'like' or 'as'.
🇫🇮 Runossa on kauniita vertauksia luonnosta.
🇺🇸 The poem has beautiful similes about nature.
|
kirjallinen, runollinen |