vitsoa Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Isä vitsoi hevosta varoitukseksi.
🇺🇸 The father whipped the horse as a warning.
🇫🇮 Hän vitsoi lasta kevyesti selkään.
🇺🇸 He lightly whipped the child on the back.
|
standard nyelv, fyysinen teko | |
|
archaikus
🇫🇮 Koulun valvoja vitsoi oppilaan virheestä.
🇺🇸 The school supervisor beat the student with a switch for the mistake.
🇫🇮 Vanhemmat käyttivät vitsoja kurinpitovälineinä.
🇺🇸 Parents used switches as disciplinary tools.
|
vanhahtava, rangaistus | |
|
formális
🇫🇮 Vankia vitsoitettiin julkisesti rikoksestaan.
🇺🇸 The prisoner was flogged publicly for his crime.
🇫🇮 Historiallisissa kertomuksissa sotilaat vitsoivat toisiaan kurin ylläpitämiseksi.
🇺🇸 In historical accounts, soldiers flogged each other to maintain discipline.
|
kirjallinen, formális |