yltyä Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to intensify gyakori 🇫🇮 Tuuli yltyi myöhään illalla. 🇺🇸 The wind intensified late in the evening. 🇫🇮 Sää yltyi yllättäen myrskyksi. 🇺🇸 The weather suddenly intensified into a storm.	standard nyelv, neutraali
to escalate gyakori 🇫🇮 Tilanne yltyi nopeasti väkivaltaiseksi. 🇺🇸 The situation quickly escalated into violence. 🇫🇮 Riita yltyi sanaharkaksi. 🇺🇸 The quarrel escalated into an argument.	formális, uutis- ja raportointikieli
to pick up (speed, pace) gyakori 🇫🇮 Juoksu yltyi loppua kohden. 🇺🇸 The running picked up towards the end. 🇫🇮 Keskustelu yltyi vilkkaaksi. 🇺🇸 The conversation picked up and became lively.	informális, informális