young+lady Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hyvää iltaa, nuori neiti!
🇺🇸 Good evening, young lady!
🇫🇮 Nuori neiti odottaa sinua ulkona.
🇺🇸 The young lady is waiting for you outside.
|
kohtelias, virallinen puhuttelu nuoresta naisesta | |
|
gyakori
🇫🇮 Miss Smith, voinko auttaa teitä?
🇺🇸 Miss Smith, may I help you?
🇫🇮 Hyvää päivää, miss!
🇺🇸 Good day, miss!
|
kohtelias puhuttelu nuorelle naiselle, usein muodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on todella mukava tyttö.
🇺🇸 She is a really nice girl.
🇫🇮 Nuori tyttö käveli kadulla.
🇺🇸 A young girl was walking down the street.
|
köznyelv, epämuodollinen viittaus nuoreen naiseen tai tyttöön | |
|
ritka
🇫🇮 No niin, missy, oletko valmis?
🇺🇸 Alright, missy, are you ready?
🇫🇮 Pieni missy leikki pihalla.
🇺🇸 The little missy was playing in the yard.
|
leikkisä, informális, joskus hieman vanhahtava tai hellittelevä |