blat Arab

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hän sai töitä blatilla.
🇸🇦 حصل على الوظيفة عن طريق رشوة.
🇫🇮 Blatti on yleistä joissain maissa.
🇸🇦 الرشوة شائعة في بعض البلدان.
epävirallinen, korruptioon liittyvä
gyakori
🇫🇮 Sain liput konserttiin blatin kautta.
🇸🇦 حصلت على تذاكر الحفل عن طريق واسطة.
🇫🇮 Blatti auttoi hänet yliopistoon.
🇸🇦 الواسطة ساعدته في الدخول إلى الجامعة.
epävirallinen, tuttavuuden tai kontaktien avulla saatu etu
ritka
🇫🇮 He tekivät blatin saadakseen sopimuksen.
🇸🇦 قاموا بترتيب خاص للحصول على العقد.
🇫🇮 Blatti järjestettiin nopeasti.
🇸🇦 تم ترتيب خاص بسرعة.
informális, epämuodollinen, järjestely tai sopimus