koppi Arab
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän odotti bussipysäkin kopissa.
🇸🇦 كان ينتظر في كشك محطة الحافلات.
🇫🇮 Postin koppi sijaitsee kadun kulmassa.
🇸🇦 كشك البريد يقع عند زاوية الشارع.
|
arkipäiväinen, pieni rakennelma tai teline | |
|
gyakori
🇫🇮 Metsästäjät piiloutuivat koppiin odottamaan eläimiä.
🇸🇦 الصيادون اختبأوا في غرفة صغيرة لمراقبة الحيوانات.
🇫🇮 Hän vietti yönsä metsästyskopissa.
🇸🇦 قضى ليله في غرفة صغيرة للصيد.
|
yleiskielinen, pieni suljettu tila | |
|
formális
🇫🇮 Eläimet pidettiin turvassa kopissa yöllä.
🇸🇦 تم إبقاء الحيوانات آمنة في القفص ليلاً.
🇫🇮 Koppi suljettiin lukolla.
🇸🇦 تم إغلاق القفص بالقفل.
|
tekninen, eläinten tai esineiden suljettu tila | |
|
informális
🇫🇮 Vankila koppi ei ole mukava paikka.
🇸🇦 زنزانة السجن ليست مكانًا مريحًا.
🇫🇮 Hän istui kopissa koko päivän.
🇸🇦 جلس في الزنزانة طوال اليوم.
|
informális, pieni suljettu tila, usein negatiivisessa merkityksessä |