lemuta Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Huone lemusi vanhoja kirjoja.
🇸🇦 كانت الغرفة تفوح منها رائحة الكتب القديمة.
🇫🇮 Kukat lemusivat ihanasti keväällä.
🇸🇦 كانت الأزهار تفوح منها رائحة عطرة في الربيع.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Jäteastia lemusi pahasti helteellä.
🇸🇦 كانت سلة القمامة تنبعث منها رائحة كريهة في الحر.
🇫🇮 Vesi lemusi homeelta.
🇸🇦 كان الماء ينبعث منه رائحة العفن.
|
negatiivinen, kuvaileva | |
|
formális
🇫🇮 Puisto lemusi jasmiinilta keväällä.
🇸🇦 كان المنتزه تفوح منه رائحة الياسمين في الربيع.
🇫🇮 Hajuvesi lemusi makeasti.
🇸🇦 كانت العطور تفوح منها رائحة حلوة.
|
kukkien tai hajusteiden kuvaus, runollinen |