lupa Arab
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tarvitsen luvan rakentamiseen.
🇸🇦 أحتاج إلى إذن للبناء.
🇫🇮 Hän sai poliisilta luvan järjestää tapahtuman.
🇸🇦 حصل على إذن من الشرطة لتنظيم الحدث.
|
formális, yleinen lupa esimerkiksi hallinnossa ja lainkäytössä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän haki kulkulupaa työmaalle.
🇸🇦 قدم طلبًا للحصول على تصريح دخول إلى موقع البناء.
🇫🇮 Tarvitaan ympäristölupa teollisuuden toiminnalle.
🇸🇦 يلزم تصريح بيئي لأنشطة الصناعة.
|
formális, tekninen lupa, usein asiakirjana tai muodollisena hyväksyntänä | |
|
gyakori
🇫🇮 Sain vanhemmiltani luvan lähteä matkalle.
🇸🇦 حصلت على موافقة والديّ للسفر.
🇫🇮 Hän antoi luvan käyttää autoaan.
🇸🇦 أعطى الموافقة على استخدام سيارته.
|
yleinen lupa tai hyväksyntä, usein muodollinen tai epämuodollinen suostumus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai ajoluvan viime viikolla.
🇸🇦 حصل على رخصة القيادة الأسبوع الماضي.
🇫🇮 Yritys haki uutta lupaa toiminnan laajentamiseen.
🇸🇦 قدمت الشركة طلبًا للحصول على رخصة جديدة لتوسيع النشاط.
|
virallinen lupa, jolla oikeutetaan tiettyyn toimintaan, kuten ajokortti tai liiketoimintalupa |