malja Arab
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Otan maljan viinille.
🇸🇦 سأأخذ كأسًا من النبيذ.
🇫🇮 Malja on pöydällä.
🇸🇦 الكأس على الطاولة.
|
arkipäiväinen, juomalasi tai juomakuppi | |
|
formális
🇫🇮 He nostivat maljan isänmaan kunniaksi.
🇸🇦 رفعوا الكأس تكريمًا للوطن.
🇫🇮 Puhuimme ja joimme maljan ystävyydelle.
🇸🇦 تحدثنا ورفعنا الكأس للصداقة.
|
seremoniallinen, juhla-astia juhliin tai kunniaksi juomiseen | |
|
formális
🇫🇮 Malja sankarien muistolle.
🇸🇦 كأس شرف لأرواح الأبطال.
🇫🇮 Pidimme maljan saavutuksillesi.
🇸🇦 أقمنا كأس شرف لإنجازاتك.
|
virallinen tai juhlavampi konteksti, kun maljalla tarkoitetaan kunnianosoitusta | |
|
gyakori
🇫🇮 Joukkue voitti maljan mestaruudesta.
🇸🇦 فاز الفريق بكأس البطولة.
🇫🇮 Malja jäi kotikaupunkiin.
🇸🇦 الكأس بقيت في المدينة الأم.
|
urheilutermi, palkintopokaali tai kiertopalkinto |