menora Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Menora on seitsemänhaarainen kynttilänjalka.
🇸🇦 المنارة هي شمعدان ذو سبعة أذرع.
🇫🇮 Juudalaisuudessa menoraa käytetään sapattina.
🇸🇦 في اليهودية، تُستخدم المنارة في يوم السبت.
|
yleinen, uskonnollinen konteksti (juutalaisuuteen liittyvä) | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän osti kauniin menoran kotiinsa.
🇸🇦 اشترى شمعدانًا جميلاً لمنزله.
🇫🇮 Menora sytytetään juhlan kunniaksi.
🇸🇦 يُضاء الشمعدان احتفالاً بالمناسبة.
|
yleinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Menora on merkittävä symboli juutalaisessa perinteessä.
🇸🇦 الشمعدان اليهودي هو رمز مهم في التقاليد اليهودية.
🇫🇮 Museossa on esillä antiikkinen menora.
🇸🇦 في المتحف هناك شمعدان يهودي أثري معروض.
|
tarkentava, kulttuurinen/uskonnollinen termi |