moska Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Heittäkää tämä moska roskikseen.
🇸🇦 ارمِ هذه القمامة في سلة المهملات.
🇫🇮 Kadulla oli paljon moskaa.
🇸🇦 كان هناك الكثير من القمامة في الشارع.
|
köznyelv, epämuodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuo vanha auto on pelkkää moskaa.
🇸🇦 تلك السيارة القديمة مجرد خردة.
🇫🇮 Älä osta moskaa, se hajoaa heti.
🇸🇦 لا تشترِ خردة، ستنكسر فوراً.
|
informális, negatiivinen merkitys tavaroista | |
|
formális
🇫🇮 Teollisuusmoska täytyy käsitellä huolellisesti.
🇸🇦 يجب معالجة الفضلات الصناعية بعناية.
🇫🇮 Moska kerätään jäteasemalle.
🇸🇦 تُجمع الفضلات في محطة النفايات.
|
formális, jätteistä puhuttaessa |