mummo Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Mummo asuu lähellä meitä.
🇸🇦 جدتي تعيش بالقرب منا.
🇫🇮 Menemme mummolaan viikonloppuna.
🇸🇦 سنذهب إلى بيت جدتي في عطلة نهاية الأسبوع.
🇫🇮 Mummo leipoo parhaita pullia.
🇸🇦 جدتي تخبز أفضل الحلويات.
|
köznyelv, informális | |
|
formális
🇫🇮 Mummo on perheen keskipiste.
🇸🇦 جدّة العائلة هي مركز العائلة.
🇫🇮 Kaikki lapset rakastavat mummoa.
🇸🇦 كل الأطفال يحبون جدّة العائلة.
|
virallisempi, kun halutaan korostaa sukulaisuussuhdetta | |
|
ritka
🇫🇮 Mummo on vanha ja viisas nainen.
🇸🇦 ربة منزل كبيرة في السن امرأة عجوز وحكيمة.
🇫🇮 Hän on mummo, joka pitää huolta perheestä.
🇸🇦 هي ربة منزل كبيرة في السن تعتني بالعائلة.
|
kuvaileva, ei yleinen sana vaan selittävä ilmaus |