perin Arab
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on perin suomalainen.
🇸🇦 هو بالأساس فنلندي.
🇫🇮 Se on perin vaikeaa ymmärtää.
🇸🇦 هذا صعب الفهم بالأساس.
|
yleiskielinen, korostaa alkuperää tai syytä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on perin arabialainen.
🇸🇦 هو من أصل عربي.
🇫🇮 Tämä ruoka on perin italialaista.
🇸🇦 هذه الأكلة من أصل إيطالي.
|
kieliasultaan neutraali, käytetään kuvaamaan alkuperää tai syntyperää | |
|
formális
🇫🇮 Perin tapa on säilynyt sukupolvien ajan.
🇸🇦 الموروث التقليد استمر لأجيال.
🇫🇮 Perin arvot ovat tärkeitä yhteisölle.
🇸🇦 القيم الموروثة مهمة للمجتمع.
|
formális, käytetään perinnöllisyyden tai perinnön yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Talo oli perin pieni.
🇸🇦 كان المنزل في الأصل صغيرًا.
🇫🇮 Se oli perin yksinkertainen idea.
🇸🇦 كانت فكرة في الأصل بسيطة.
|
yleiskielinen, korostaa alkuperäistä tilaa tai tilannetta |