rouva Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hyvää päivää, rouva Virtanen.
🇸🇦 طاب يومكِ، سيدتي فيرتانن.
🇫🇮 Rouva on varannut pöydän kahdeksi.
🇸🇦 السيدة حجزت طاولة لشخصين.
|
formaalinen, kohtelias puhuttelu naisesta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on rouva Ali.
🇸🇦 هي زوجة علي.
🇫🇮 Rouva Halonen osallistuu kokoukseen.
🇸🇦 زوجة هالونن تحضر الاجتماع.
|
virallinen tai arkikielinen viittaus naimisissa olevaan naiseen | |
|
formális
🇫🇮 Rouva Nieminen on saapunut.
🇸🇦 الآنسة نييمينن وصلت.
🇫🇮 Voinko auttaa teitä, rouva?
🇸🇦 هل يمكنني مساعدتكِ، آنسة؟
|
kohtelias puhuttelu naimattomasta naisesta tai nuoresta naisesta |