symposium Arab
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Osallistuin tieteelliseen symposiumiin viime viikolla.
🇸🇦 حضرت ندوة علمية الأسبوع الماضي.
🇫🇮 Symposiumissa käsiteltiin viimeisimpiä tutkimustuloksia.
🇸🇦 تم مناقشة أحدث نتائج الأبحاث في الندوة.
|
formaalinen, akateeminen tai ammatillinen tapahtuma | |
|
gyakori
🇫🇮 Symposium toimii usein pienenä konferenssina.
🇸🇦 يعمل السيمبوزيوم غالبًا كمؤتمر صغير.
🇫🇮 Monet asiantuntijat kokoontuivat symposiumiin.
🇸🇦 اجتمع العديد من الخبراء في المؤتمر.
|
formaalinen, laajempi ammatillinen tai tieteellinen tapahtuma | |
|
formális
🇫🇮 Symposium oli enemmän kuin pelkkä luentosarja, se oli myös aktiivinen keskustelutilaisuus.
🇸🇦 كانت الحلقة النقاشية أكثر من مجرد سلسلة محاضرات، بل كانت أيضًا مناسبة نقاش نشط.
🇫🇮 Osallistujat osallistuivat symposiumin keskusteluihin innokkaasti.
🇸🇦 شارك الحاضرون بحماس في مناقشات الحلقة النقاش.
|
formaalinen, keskustelun ja vuorovaikutuksen painottama tapahtuma |