tuima Arab
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on tuima ilme kasvoillaan.
🇸🇦 لديه تعبير صارم على وجهه.
🇫🇮 Tuima katse pysäytti kaikki huoneessa.
🇸🇦 نظرة صارمة أوقفت الجميع في الغرفة.
|
formális, kuvaa ihmisen luonnetta tai ilmettä | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuima opettaja ei antanut anteeksi myöhästymistä.
🇸🇦 المعلم القاسي لم يغفر التأخير.
🇫🇮 Hänen tuima käytöksensä pelotti lapsia.
🇸🇦 سلوكه القاسي أخاف الأطفال.
|
informális, kuvaa asennetta tai ilmettä, usein negatiivinen vivahde | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä oli tuima ilme kasvoillaan koko päivän.
🇸🇦 كان لديه تعبير متجهم على وجهه طوال اليوم.
🇫🇮 Tuima katse ilmaisi hänen tyytymättömyytensä.
🇸🇦 النظرة المتجهمة عبرت عن استيائه.
|
köznyelv, kuvaa ilmettä, erityisesti kulmakarvojen ja kasvojen ilmettä | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuima myrsky aiheutti paljon vahinkoja rannalla.
🇸🇦 العاصفة الشديدة سببت أضرارًا كثيرة على الشاطئ.
🇫🇮 Tuima kilpailu vaati kovaa harjoittelua.
🇸🇦 المنافسة الشديدة تطلبت تدريبًا شاقًا.
|
yleiskielinen, kuvaa voimakkuutta tai vakavuutta, esimerkiksi säästä tai tilanteesta puhuttaessa |