pack Bolgár

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Ostin paketin kahvia kaupasta.
🇧🇬 Купих пакет кафе от магазина.
🇫🇮 Voitko antaa minulle paketin paperia?
🇧🇬 Можеш ли да ми дадеш пакет хартия?
informális, yleiskäyttö, esim. pakkaus tai kimppu tavaraa
gyakori
🇫🇮 Lähetin kirjat laatikossa.
🇧🇬 Изпратих книгите в кутия.
🇫🇮 Laatikko oli täynnä kirjoja.
🇧🇬 Кутията беше пълна с книги.
informális, fyysinen pakkaus tai rasia, usein laatikko tai rasia tavaroille
gyakori
🇫🇮 Minun täytyy pakata laukkuni ennen matkaa.
🇧🇬 Трябва да опаковам чантата си преди пътуването.
🇫🇮 Hän pakkaa aina huolellisesti.
🇧🇬 Той винаги опакова внимателно.
informális, verbi, tarkoittaa tavaroiden järjestämistä ja laittamista mukaan matkaa varten
formal/harvinainen
🇫🇮 Susi lauma liikkui metsässä.
🇧🇬 Вълча глутница се движеше в гората.
🇫🇮 Lauma koiria juoksi pihalla.
🇧🇬 Група кучета тичаха в двора.
kielikuva, eläinlauma tai ryhmä (esim. susilauma), vähemmän yleinen merkitys sanalle pack