pineeni Bolgár
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on suuri pineeni tästä asiasta.
🇧🇬 Имам голяма болка по този въпрос.
🇫🇮 Se on minun syvä pineeni.
🇧🇬 Това е моята дълбока болка.
|
köznyelv, tunneperäinen ilmaisu | |
|
formális
🇫🇮 Hänen pineensä oli selvästi nähtävissä.
🇧🇬 Неговият/нейният суров предмет беше ясно видим.
🇫🇮 Pineeni kasvoi vuosien kuluessa.
🇧🇬 Моята скръб се увеличаваше с течение на годините.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Pineeni on suuri menetyksen jälkeen.
🇧🇬 Моята скръб е голяма след загубата.
🇫🇮 Hän koki syvän pinen.
🇧🇬 Той/Тя изпита дълбока скръб.
|
yleiskielinen, neutraali |