shift Bolgár
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on iltavuoro tänään.
🇧🇬 Днес имам вечерна смяна.
🇫🇮 Työvuoroni alkaa aamulla kahdeksalta.
🇧🇬 Моята смяна започва в осем сутринта.
|
työvuoro, työaika | |
|
gyakori
🇫🇮 Voitko siirtää kokouksen huomiseksi?
🇧🇬 Можеш ли да преместиш срещата за утре?
🇫🇮 Hän siirsi kalenterimerkinnän eteenpäin.
🇧🇬 Той премести записа в календара напред.
|
toiminnan tai paikan muuttaminen, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Auto vaatii sujuvaa vaihteen vaihtoa.
🇧🇬 Колата изисква плавна смяна на предавките.
🇫🇮 Hän harjoittelee vaihteiden vaihtamista.
🇧🇬 Той тренира смяната на предавките.
|
auton vaihteiden vaihtaminen, tekninen | |
|
formális
🇫🇮 Päätimme muuttaa suunnitelmaa.
🇧🇬 Решихме да променим плана.
🇫🇮 Lainsäädäntö muuttuu usein.
🇧🇬 Законодателството често се променя.
|
yleinen muutos tai vaihtelu, formaali |