sovitella Bolgár
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Yritän sovitella heidän erimielisyytensä.
🇧🇬 Опитвам се да съглася тяхното разногласие.
🇫🇮 Voimmeko sovitella tapaamisen uudelleen?
🇧🇬 Можем ли да съгласуваме срещата отново?
|
köznyelv, sopimisen yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Sovittele mekkoa ennen ostamista.
🇧🇬 Приспособи роклята преди да я купиш.
🇫🇮 Hän sovitteli kenkiä ennen kuin päätti ostaa.
🇧🇬 Той приспособи обувките преди да реши да ги купи.
|
köznyelv, fyysisen sovittamisen yhteydessä (esim. vaatteet) | |
|
formális
🇫🇮 Sovitellaan suunnitelmaa tarvittaessa.
🇧🇬 Усъвършенстваме плана при необходимост.
🇫🇮 Hänen täytyy sovitella tekniikkaansa.
🇧🇬 Той трябва да усъвършенства техниката си.
|
formális, esimerkiksi taitojen tai suunnitelmien hienosäätö |