daleko Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on aika kaukana
🇨🇿 To je dost daleko.
🇫🇮 Asioilla on kaukana vielä edessä
🇨🇿 Ještě je před námi dlouhá cesta.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Hän puhuu minulle etäisesti
🇨🇿 Mluví ke mně vzdáleně.
🇫🇮 Etäisyys on suuri
🇨🇿 Vzdálenost je velká.
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Mennään vieläkin kauemmas
🇨🇿 Pojďme ještě dál.
🇫🇮 Se on todella kaukana
🇨🇿 Je to opravdu daleko.
|
köznyelvi | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän katsoi kauas horisonttiin
🇨🇿 Díval se daleko na obzor.
🇫🇮 Tämä tarina on kaukana todellisuudesta
🇨🇿 Tento příběh je vzdálený realitě.
|
irodalmi |