zdaleka Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on vielä aika zdaleka
🇨🇿 Je to ještě docela daleko
🇫🇮 Zdaleka ei ole ohi vielä
🇨🇿 Ještě to zdaleka není u konce
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Zdaleka nejsme u cíle
🇨🇿 Vzdáleně nejsme u cíle
🇫🇮 Když to zkoumám vzdáleně, vypadá to složitěji
🇨🇿 Když to zkoumám vzdáleně, vypadá to složitěji
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Zdaleka nebyl první
🇨🇿 Daleko nebyl první
🇫🇮 Z dálky se zdálo, že je to nemožné
🇨🇿 Z dálky se zdálo, že je to nemožné
|
irodalmi | |
|
köznyelvi
🇫🇮 To není zdaleka pravda
🇨🇿 To není zdaleka pravda
🇫🇮 Zdaleka ne všechny věci jsou tak jednoduché
🇨🇿 Zdaleka ne všechny věci jsou tak jednoduché
|
köznyelvi |