admit Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän myönsi syyllisyytensä.
🇩🇰 Han tilstod sin skyld.
🇫🇮 Poliisi pakotti hänet myöntämään.
🇩🇰 Politiet tvang ham til at tilstå.
|
formális, oikeudellinen | |
|
formális
🇫🇮 Potilas otettiin sairaalaan.
🇩🇰 Patienten blev admitteret på hospitalet.
🇫🇮 Hänet admittioitiin leikkaukseen.
🇩🇰 Han blev admitteret til operation.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Minun on myönnettävä, että olin väärässä.
🇩🇰 Jeg må indrømme, at jeg tog fejl.
🇫🇮 Hän myönsi virheensä.
🇩🇰 Han indrømmede sin fejl.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
ritka
🇫🇮 He lukitsivat minut sisään huoneeseen.
🇩🇰 De låste mig inde i rummet.
🇫🇮 Hänet lukittiin sisään taloon.
🇩🇰 Han blev låst inde i huset.
|
köznyelv, kuvaannollinen |