asettaa Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Aseta kirja pöydälle.
🇩🇰 Sæt bogen på bordet.
🇫🇮 Voitko asettaa herätyskellon kello seitsemäksi?
🇩🇰 Kan du sætte vækkeuret til klokken syv?
|
yleiskielinen, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Hallitus asettaa uudet verot.
🇩🇰 Regeringen fastsætter de nye skatter.
🇫🇮 Sopimuksessa on asetettu ehdot molemmille osapuolille.
🇩🇰 Aftalen har fastsat betingelser for begge parter.
|
formális, sopimus- tai säädöskonteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Aseta maalaukset seinälle.
🇩🇰 Placer malerierne på væggen.
🇫🇮 Voitko asettaa tuolit kahvipöydän ympärille?
🇩🇰 Kan du placere stolene omkring kaffebordet?
|
visuaalinen, fyysinen sijoittaminen | |
|
formális
🇫🇮 Johtaja asetti uuden projektipäällikön.
🇩🇰 Lederen udpegede en ny projektleder.
🇫🇮 Kokous asetti työryhmän valmistelemaan suunnitelman.
🇩🇰 Mødet udpegede en arbejdsgruppe til at forberede planen.
|
formális, henkilön tai tehtävän nimeäminen |