eepos Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Homeroksen Iliad on klassinen eepos.
🇩🇰 Homers Iliaden er et klassisk epos.
🇫🇮 Kalevala on suomalainen kansalliseepos.
🇩🇰 Kalevala er et finsk nationalepos.
|
kirjallisuus, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä runo on pitkä sankaritarina menneisyydestä.
🇩🇰 Dette digt er en lang heltefortælling fra fortiden.
🇫🇮 Eepos kertoo sankarien seikkailuista.
🇩🇰 Eposet fortæller om heltenes eventyr.
|
standard nyelv, ei yhtä muodollinen kuin 'epos' | |
|
ritka
🇫🇮 Vanhoissa eepoksissa on usein runoja ja lauluja.
🇩🇰 Gamle eposer indeholder ofte runer og sange.
🇫🇮 Suomalaiset eepokset sisältävät runorunoutta.
🇩🇰 Finske eposer indeholder runer.
|
kansanrunous, historiallinen |