helvetti Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Mikä helvetti täällä tapahtuu?
🇩🇰 Hvad helvede foregår der her?
🇫🇮 Voi helvetti, unohdin avaimet kotiin.
🇩🇰 For pokker, jeg glemte nøglerne derhjemme.
|
köznyelv, kirosanana | |
|
formális
🇫🇮 Hän uskoo, että syntiset joutuvat helvettiin.
🇩🇰 Han tror, at syndere kommer i helvede.
🇫🇮 Raamatussa helvetti kuvataan paikkana kadotetuille.
🇩🇰 I Bibelen beskrives helvede som et sted for de fortabte.
|
uskonnollinen, írott nyelv | |
|
ritka
🇫🇮 Se oli kuin pieni helvetti maan päällä.
🇩🇰 Det var som et lille forfærdeligt sted på jorden.
🇫🇮 Työpaikka muuttui helvetiksi kiireiden takia.
🇩🇰 Arbejdspladsen blev et forfærdeligt sted på grund af travlhed.
|
kuvainnollinen, neutraali |