herja Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän antoi minulle kovia herjoja.
🇩🇰 Han råbte hårde ting til mig.
🇫🇮 Herjat olivat loukkaavia ja tarpeettomia.
🇩🇰 Råbene var krænkende og unødvendige.
|
arvosteleva, loukkaava puhe | |
|
gyakori
🇫🇮 Herja on vakava loukkaus.
🇩🇰 En fornærmelse er en alvorlig krænkelse.
🇫🇮 Hän sai syytteen herjauksesta.
🇩🇰 Han blev anklaget for fornærmelse.
|
formális, loukkaava ilmaisu | |
|
formális
🇫🇮 Hän joutui syytetyksi herjauksesta.
🇩🇰 Han blev anklaget for bagvaskelse.
🇫🇮 Herja on vakava rikos, joka vahingoittaa toisen mainetta.
🇩🇰 Bagvaskelse er en alvorlig forbrydelse, der skader en andens omdømme.
|
virheellinen tai pahantahtoinen puhe toisesta, tahallinen maineen mustamaalaus |