ihan Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen ihan varma tästä.
🇩🇰 Jeg er helt sikker på det her.
🇫🇮 Se oli ihan hyvä elokuva.
🇩🇰 Det var en helt god film.
🇫🇮 Hän on ihan väsynyt.
🇩🇰 Han er helt træt.
|
köznyelv, vahvistava ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on ihan kallis.
🇩🇰 Det er meget dyrt.
🇫🇮 Olen ihan iloinen.
🇩🇰 Jeg er meget glad.
🇫🇮 Se oli ihan hauskaa.
🇩🇰 Det var meget sjovt.
|
köznyelv, korostava ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on ihan hyvä idea.
🇩🇰 Det er en ret god idé.
🇫🇮 Olen ihan väsynyt.
🇩🇰 Jeg er ret træt.
🇫🇮 Se oli ihan mielenkiintoista.
🇩🇰 Det var ret interessant.
|
köznyelv, lievästi korostava | |
|
formális
🇫🇮 Olen ihan varma asiasta.
🇩🇰 Jeg er fuldstændig sikker på sagen.
🇫🇮 Se on ihan mahdotonta.
🇩🇰 Det er fuldstændig umuligt.
🇫🇮 Hän on ihan valmis.
🇩🇰 Han er fuldstændig klar.
|
formális, vahvistava ilmaisu |