isku Dán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai iskun päähän.
🇩🇰 Han fik et slag i hovedet.
🇫🇮 Vastustaja antoi kovan iskun.
🇩🇰 Modstanderen gav et hårdt slag.
|
yleinen, köznyelv, viittaa fyysiseen lyöntiin tai iskuun | |
|
gyakori
🇫🇮 Joukot valmistautuivat iskua varten.
🇩🇰 Styrkerne forberedte sig på angrebet.
🇫🇮 Isku tehtiin yllättäen.
🇩🇰 Angrebet blev udført overraskende.
|
sotilaallinen tai strateginen hyökkäys, formaalinen tai tekninen | |
|
formális
🇫🇮 Sähköisku voi olla vaarallinen.
🇩🇰 Et elektrisk stød kan være farligt.
🇫🇮 Moottori antoi voimakkaan iskun.
🇩🇰 Motoren gav et kraftigt stød.
|
tekninen term, esimerkiksi sähkö- tai mekaaninen impulssi tai lyhyt voimanpurkaus | |
|
informális
🇫🇮 Hän antoi kovan iskun nyrkillä.
🇩🇰 Han gav et hårdt punch med næven.
🇫🇮 Isku osui vastustajan leukaan.
🇩🇰 Punch ramte modstanderens kæbe.
|
slangi, kamppailulajeissa tai arkikielessä käytetty lyönti |